Contenus en autres langues
Caractéristiques de Construction
Construction / Matières
La vis à billes roulée Carry Speed-line se caractérise par son pas de filetage extrême. Le pas extrême permet une vitesse de déplacement élevée avec un rendement impressionnant.Les vis à billes Carry Speed-line sont fabriquées par un procédé de roulage à froid particulièrement économique.
Elles sont jointes aux écrous simples en acier, qui sont fabriqués sans la rectification coûteuse de filet, selon un procédé unique en son genre. Les expériences acquises à partir des assortiments standards Carry et Speedy ont été incorporées aussi bien dans l’étude que dans la production; Carry Speed-line bénéficie donc du savoir-faire de deux technologies.
La vis Carry Speed-line offre tous les avantages propres à une vis à billes tel que:
- rendement élevé, c’est-à-dire: faible puissance d’entraînement et faible échauffement interne
- fonctionnement à faible frottement sans effet «stick-slip»
- usure minimale, c’est-à-dire très bonne reproductibilité avec une précision de positionnement constante
- haute fiabilité et longévité
Profil du filetage
On choisit en règle générale des profils gothiques (en ogive).Matières
Aussi bien les vis que les écrous sont fabriqués en acier trempé, sur demande également disponibles en acier résistant à la corrosion (charges sur demande).Les coiffes d’extrémités des écrous sont en général en matière plastique.
Types d’écrou (forme)
Actuellement trois formes d’écrou sont à disposition en série:-
Type ZYK: Ecrou cylindrique standard avec recirculation de billes dans la vis
-
Type FBK: Ecrou à flasque standard avec recirculation de billes dans la vis
;)
;)
Sur demande, d’autres formes d’écrous peuvent être réalisées.
Recirculation de billes
Le renvoi des billes se fait dans les coiffes d’extrémités qui sont totalement intégrées dans le corps d’écrou. Elles font en même temps office de racleurs.-
Recirculation de billes par les coiffes type «…E»
;)
Températures d’utilisation
Dans le cas d’une application normale: – 20 à + 80 °C.Températures d’utilisation hors-normes, nous consulter.
Précision de pas
Standard- 0,1 mm/300 mm (meilleure qualité que classe G9 nach DIN 69051)
Sur demande
- < 0,1 mm/300 mm
Jeu axial réduit des unités de vis
Un jeu axial réduit jusqu’à ≤ 0,02 mm est possible en cas de besoin (uniquement dans le cas d’unités de vis/écrous montées ou appariées).Rendement
Par expérience, le rendement h se situe, pour la vis à billes Carry Speed-line, à 0,95.Racleurs
Dans la Carry Speed-line, les racleurs sont, de par la construction, intégrés de façon standard dans les faces.Lubrification
Les prescriptions de lubrification des roulements sont applicables aussi pour les transmissions à vis. Une seule et unique garniture de graisse faisant fonction de graissage à vie n’est cependant pas suffisante dans la plupart des cas. Une lubrification régulière et adaptée aux besoins se répercute de façon déterminante sur la longévité d’une vis à billes.Attention:
A la livraison, les unités de vis sont pourvues d’un film gras de protection. Avant le montage (la mise en service) des vis à billes, les ensembles doivent recevoir un lubrifiant adéquate pour l’utilisation prévue (appliqué directement sur la vis pour les écrous sans racleurs, injecté par le trou de graissage pour les écrous avec racleurs).
Lubrifiant universel recommandé:
- Klüber Microlube GBU Y 131
En cas d’utilisation d’un autre lubrifiant, sa compatibilité avec l’agent de protection doit être déterminée et l’unité de vis éventuellement être lavée avant le graissage.
Des additifs au graphite et/ou MoS ne doivent pas être utilisés.
Longueurs de fabrication
D’une façon générale, les vis Eichenberger sont roulées en barres d’environ3 mètres. Des longueurs atteignant 6 m sont en principe possibles sur demande spécifique.
La disponibilité varie suivant le diamètre et la situation d’approvisionnement du matériel.
Extrémités de vis: Montage des unités de vis
Nous conseillons de commander ces unités de vis assemblées, c’est à dire avec des extrémités de vis usinées et l’écrou monté. Dans ce cas, un plan de fabrication est indispensable.En cas de non-besoin ou impossibilité, l’écrou est livré sur un tube de montage spécial (les billes se retrouvent sur deux niveaux differents!).
Nous consulter pour les détails de cette solution.
Précautions
Les vis à billes sont des composants de précision, qui doivent être soigneusement protégés pendant le transport et sur le lieu d’entreposage contre les sollicitations de chocs, l’encrassement et l’humidité. Elles ne doivent être sorties de leur emballage qu’immédiatement avant le montage.Une grande propreté doit être observée lors du montage. Les saletés ou corps étrangers présents sur les pistes des billes, en particulier dans le corps de l’écrou, conduisent à une usure accrue accompagnée d’une défaillance prématurée.
Veuillez observer nos instructions de graissage avant de procéder au montage/à la mise en service d’une vis à billes.
Charges radiales et surcharges
Les charges radiales et des surcharges agissant sur l’écrou pendant le fonctionnement conduisent à une contrainte importante des surfaces de contact, ce qui nuit massivement à la longévité de l’unité. En conséquence il faut veiller à un montage conforme de l’unité et au respect des tolérances de forme et de position applicables.Montage d’unités de vis
;)
Lors d’un tel accident, veiller à ce que les billes soient repositionnées de manière correcte, sinon il y a risque de dommages ou de blocage de la vis à billes. En cas de doute contacter la maison Eichenberger Gewinde AG.
;)
;)
;)
